Донецький екзархат

Донецький екзархат

Українська Греко-Католицька Церква

Молодь Донецького Екзархату УГКЦ завершила особливу місію в Італії: бути голосом українського народу

27 Липня 2026

Молодь Донецького Екзархату УГКЦ завершила особливу місію в Італії: бути голосом українського народу

З 10 по 23 липня, з благословення Апостольського Адміністратора Апостольського Екзархату в Італії преосвященного владики Григорія Комара та Екзарха Донецького владики Максима Рябухи, в Італії перебувала група молоді із Запоріжжя з особливою місією – бути голосом українського народу та свідчити правду про війну.

 

 

Молодих людей супроводжували відповідальний за молодіжне душпастирство Донецького Екзархату о. Маркіян Буняк та с. Лукія Мурашко, ЧСВВ. Під час перебування в Італії гостей з України супроводжував протопресвітер Міланського деканату, душпастир українських громад у містах Варезе та Галларате о. Володимир Містерман. В організації програми, перекладах та координації зустрічей йому допомагали члени його сім’ї, а також семінарист Апостольського Екзархату брат Андрій Куриляк.

 

 

Реалізація цього проєкту стала можливою завдяки щедрості численних жертводавців, які повірили в його важливість. Зокрема, ініціатива була підтримана Апостольським Екзархатом в Італії, Фондом «Зцілення ран війни в Україні», створеним чотирма єпархіями Української католицької митрополії у США: Філадельфійською архиєпархією, Стемфордською єпархією, Єпархією Святого Миколая в Чикаго та Єпархією Святого Йосафата в Пармі, за посередництвом Фонду «Оранта» Апостольського Екзархату. Проєкт «Посланці миру» мав дві основні цілі. Першою було бодай на два тижні вивезти молодь із-під постійних обстрілів, щоб дати їм можливість відпочити, відчути безпеку та хоча б на короткий час жити без страху перед нічними повітряними тривогами, ракетними ударами й атаками дронів. Другою метою було надати цим молодим людям можливість стати голосом свого народу в Італії — розповісти правду про події в Україні з перших уст, через власний досвід і свідчення.

 

 

Перший день в Італії: молитва, благословення архиєпископа Мілана та свідчення про Україну

 

 

Увечері 10 липня «Посланці миру» прибули до міста Лавено-Момбелло, де протягом кількох днів перебували в домі сестер Згромадження Малих Доньок Пресвятого Серця Ісуса. Про особливий духовний характер цієї місії свідчив уже перший вечір перебування в Італії. Незважаючи на виснажливу подорож завдовжки майже 3000 кілометрів, учасники проєкту не хотіли розпочинати вечерю, доки не взяли участь у Божественній Літургії та не прийняли Святу Євхаристію.

 

 

Перший день місії в Італії був надзвичайно насиченим духовними подіями та розпочався зустріччю з архиєпископом Міланської архидієцезії, високопреосвященним владикою Маріо Дельпіні. Тепла зустріч із Главою Амвросіанської Церкви відбулася в семінарії Міланської архидієцезії. Владика Маріо, уважно вислухавши молодь, подякував їй за живе свідчення віри, за мужність подолати тисячі кілометрів, щоб розповісти правду про Україну та засвідчити присутність Бога серед страждань війни. Благословляючи учасників на цю важливу й відповідальну місію, архиєпископ попросив молодь з України поділитися своєю вірою та християнськими цінностями з молодими людьми його архидієцезії, які, попри відкритість і доброту, потребують бачити живі приклади щирої віри в Христа. Цього ж дня учасники місії відвідали дві важливі перлини духовної та культурної спадщини ЮНЕСКО, розташовані в провінції Варезе: наскельний монастир святої Катерини (Eremo Santa Caterina del Sasso) та Святу Гору, відому як Sacro Monte di Varese. До святині у Варезе молодь вирушила з українським прапором, тримаючи в руках вервиці та молячись за Україну. Після участі у Святій Месі в Амвросіанському обряді відбулося перше свідчення молодих людей, а також відвідини давньої каплиці, у якій вони заспівали «Христос Воскрес» як гімн перемоги та надії.

 

 

Другий день місії в Італії: Божественна Літургія, українське вінчання та зустріч із представником Міланської архидієцезії

 

 

Другий день місії був не менш насиченим духовними подіями. Посланці з України взяли участь у недільній Божественній Літургії в українській громаді святого Мартина Милостивого у місті Варезе. Богослужіння очолив священник з України, а молодь своїм чудовим співом супроводжувала молитву громади. Цей день став особливим також через те, що саме тоді в громаді відбувалося вінчання молодої української пари. Учасники місії стали особливими гостями з Батьківщини, з якої через війну багато родичів молодят не могли приїхати та розділити з ними цю важливу подію. Цього ж дня до молоді завітав вікарій Пасторальної зони II міста Варезе Міланської архидієцезії дон Франко Галліваноне, який висловив підтримку молодим українцям та їхній важливій місії.

 

 

«Посланці миру» в Альпах: відновлення сил, зустрічі та свідчення правди про Україну

 

 

Наступним етапом подорожі стала поїздка до мальовничого регіону Трентіно, де учасники перебували протягом цілого тижня. Тут вони мали можливість відпочити, відновити сили після пережитого досвіду війни та водночас продовжувати свідчити правду про Україну всім, кого зустрічали на своєму шляху.

 

 

Під час перебування в Альпах молодь могла нарешті спокійно відпочити, виспатися, набратися сил і водночас ділитися правдою про війну в Україні. Серед гірських походів, відпочинку біля альпійських озер, зустрічей з італійською молоддю та спілкування з місцевою громадою у театрі відбулися, зокрема, три особливо важливі зустрічі. Перша з них відбулася у парламенті автономного регіону Трентіно-Альто-Адідже, де молодь зустрілася з президентом регіону Клаудіо Сойні та працівниками цього важливого органу управління й прийняття рішень. Особливо зворушливими стали дві наступні зустрічі, які відбулися у готелі, де перебували учасники проєкту. Велике враження на молодь справив особистий приїзд архиєпископа Тренто. Високопреосвященний владика Лауро Тізі, почувши про присутність особливих гостей на території своєї дієцезії, прибув, щоб особисто почути їхні свідчення.

 

 

Владика Лауро не приховував свого зворушення і подякував молодим людям за те, що вони не побоялися приїхати до Італії з такою важливою місією. Італійський архиєрей особливо подякував Посланцям миру за те, що їхнє свідчення допомогло йому ще раз переконатися: життя згідно з Євангелієм є можливим і сьогодні. За словами владики Лауро, навіть у країнах, де немає війни, іноді втрачається відчуття живої віри. Саме тому свідчення молодих людей з України стало для нього нагадуванням про силу довіри до Бога та про справжню цінність християнського життя.Під час проповіді владика Максим наголосив, що Інсбрук посідає особливе місце в історії Української Греко-Католицької Церкви

 

 

Ще одним важливим моментом перебування учасників проєкту в італійських горах став візит двох племінників світлої пам’яті о. Романо Скалфі — засновника фундації «Росія Християнська» (Russia Cristiana), який особисто зустрічався з Патріархом Йосифом Сліпим і в часи панування атеїстичного режиму був одним із небагатьох голосів на Заході, що розповідали про мовчазну, багатостраждальну, але незламну Українську Греко-Католицьку Церкву.

 

 

Перебування в Альпах та споглядання краси Божого створіння — величної природи — подарувало учасникам із прифронтової зони глибоке відчуття Божої присутності. Молодь змогла побачити, що Господь, як Творець світу, вклав у красу створеного Ним світу силу відновлення і зцілення людських ран. Після повернення до регіону Ломбардія, на особисте прохання Раффаеле Каттанео, регіонального заступника голови адміністрації Ломбардії, відповідального за міжнародні та європейські відносини, у головному офісі регіону Посланців миру з України зустріли як особливо бажаних гостей.

 

 

Правда про Україну з перших уст: «Посланці миру» зустрілися з представниками Ломбардії та Равенни

 

 

 

За словами організаторів зустрічі, у цьому приміщенні відбуваються заходи найвищого міжнародного рівня. Італійський політик, незважаючи на тісні зв’язки та контакти із Запоріжжям, особисто хотів почути молодь з України та надати їй можливість розповісти правду про війну.

 

 

Заступник голови адміністрації Ломбардії чітко засвідчив свою позицію та підтримку українського народу, наголосивши на важливості місії, яку несуть молоді люди. «На вас лежить особлива місія та благородна відповідальність: іти у світ і розповісти про все, що я тут почув, якомога більшій кількості людей у Європі», — зазначив пан Каттанео. Він запевнив молодь у своїй особистій молитві, побажав якнайшвидшого приходу справедливого і довгоочікуваного миру в Україну та наголосив, що зі свого боку робитиме все можливе для його наближення.

 

 

Учасники зустрічі з італійської сторони одностайно зазначили, що ця подія була однією з найбільш особливих за весь час існування цього залу, адже молоді українці з великою любов’ю до своєї Батьківщини розповідали правду про щоденну реальність свого народу. Італійські представники влади та політики не приховували свого зворушення від почутого. Ніхто не залишився байдужим, адже Посланці миру принесли правду про Україну не лише словами, а власним життєвим досвідом. Неможливо було залишитися байдужим, слухаючи свідчення молоді про те, що війна забрала у них домівки, у когось — батьків, братів і близьких людей, а також частину дитинства та юності. Проте, незважаючи на всі пережиті випробування, вони не дозволяють ворогу забрати їхнє майбутнє. «Наша віра в Ісуса береже наші серця від злоби та ненависті, бо серце, збережене Божою благодаттю, не дає ворогу перемогти», — в один голос свідчила молодь.

 

 

Учасники місії закликали всіх докладати зусиль для того, щоб після перемоги над агресором українці могли знову спокійно спати у своїх домівках, повернутися до мирного життя та відбудувати свою країну — життя, яке вони побачили в Італії. Особливо зворушливим став візит до Міста Миру — Ассизі, міста святого Франциска. Там молодь, молячись біля мощей святого Франциска та святого Карла Акутіса, випрошувала в Бога миру для України. Перебуваючи в Равенні, молодих учасників місії особисто відвідав місцевий архиєпископ, високопреосвященний владика Лоренцо Гіццоні. У присутності місцевого душпастиря о. Володимира Волошина архиєпископ подякував Посланцям миру за їхню важливу місію, розповів про підтримку України та запевнив у своїх молитвах за завершення війни й встановлення тривалого та справедливого миру.

 

 

Останні два дні перебування в Італії стали особливо емоційними. Останню ніч перед поверненням в Україну молодь провела в італійських родинах у невеликому містечку Скорце неподалік Венеції. Італійські сім’ї з великою любов’ю прийняли особливих гостей з України, допомагаючи їм відчути близькість і солідарність італійського народу з українським. В останній день перебування на італійській землі учасники проєкту «Посланці миру» відвідали музей друкарства, заснований Сільвіо Антіга, який особисто провів для них екскурсію та розповів про п’ятсотлітню історію книгодрукування. Ця завершальна зустріч стала для молоді з України важливим виховним моментом. Засновник музею, який також є творцем однієї з найпотужніших друкарень Італії, власним прикладом показав, як завдяки навчанню, наполегливій праці та вірі у свої сили можна реалізувати навіть найсміливіші мрії.

 

 

Молоді люди отримали важливий урок: найкраще, що можна зробити у житті, — взяти відповідальність за своє майбутнє у власні руки та з Божою допомогою писати нові, світлі сторінки історії своєї країни. Адже саме Україна сьогодні кров’ю своїх синів і дочок пише нові сторінки сучасної історії. Амбасадори України в Італії не оминули жодної української громади чи парафії, які були на їхньому шляху. У храмах, де моляться українці, вони разом із місцевими душпастирями підносили молитви за Україну.

 

 

Ця місія молоді Донецького Екзархату стала важливим внеском у справу наближення перемоги України. Адже там, куди ступала нога Посланців миру, російська пропаганда вже не має шансів, бо молоді люди принесли правду про свою Батьківщину не лише словами, а власним свідченням.

 


Повідомив о. Володимир Містерман

для Апостольського екзархату